-
1 célibataire
adj. не состоя́щий в бра́ке; холосто́й*, незаму́жняя;une mère célibataire — мать-одино́чкаune femme célibataire — незаму́жняя же́нщина;
■ m, f холостя́|к ◄-а►, -чка ◄е► fam., нежена́тый мужчи́на; незаму́жняя же́нщина;elle est restée célibataire — она́ не вы́шла за́муж; mener une vie de célibataire — вести́ ipf. холосту́ю жизнь; des manies de célibataire — холостя́цкие привы́чкиun célibataire endurci — убеждённый холостя́к;
-
2 célibataire
-
3 célibataire
m, f -
4 célibataire
1. прил.общ. холостой, холостяцкий, не состоящий в браке2. сущ.общ. незамужняя женщина, холостяк -
5 célibataire endurci
Французско-русский универсальный словарь > célibataire endurci
-
6 célibataire (h)
неженатый -
7 électron célibataire
одиночный электрон, неспаренный электронDictionnaire polytechnique Français-Russe > électron célibataire
-
8 spin célibataire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > spin célibataire
-
9 vivre en célibataire
Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre en célibataire
-
10 allocation à la mère célibataire
Dictionnaire de droit français-russe > allocation à la mère célibataire
-
11 femme célibataire
-
12 mère célibataire
мать, не состоящая в браке, одинокая мать -
13 père célibataire
-
14 mère célibataire
-
15 allocation à la mère célibataire
сущ.юр. пособие одиноким матерям allocation я la mobilitэ des conjoints пособие при переводе трудящегося за пределы Иль-де-Франс, если его супруг теряет работу в связи с таким переводомФранцузско-русский универсальный словарь > allocation à la mère célibataire
-
16 en célibataire
прил.общ. без супруги (-а) -
17 femme célibataire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > femme célibataire
-
18 mère célibataire
сущ.общ. мать-одиночка -
19 particule célibataire
сущ.тех. одиночная частицаФранцузско-русский универсальный словарь > particule célibataire
-
20 un vieux célibataire
прил.общ. старый холостякФранцузско-русский универсальный словарь > un vieux célibataire
См. также в других словарях:
célibataire — [ selibatɛr ] adj. et n. • 1711; de célibat 1 ♦ Qui vit dans le célibat. Il est célibataire. Propre au célibataire. « les habitudes célibataires » (Queneau). 2 ♦ N. Personne qui vit dans le célibat. ⇒ garçon ; fille. Une célibataire. « l égoïsme… … Encyclopédie Universelle
Celibataire parasite — Célibataire parasite Un célibataire parasite (パラサイトシングル, parasaito shinguru?, de parasite single en anglais) est un terme japonais conçu par Masahiro Yamada, professeur de sociologie à l Université Tōkyō Gakugei[1] pour désigner une tendance… … Wikipédia en Français
Célibataire Parasite — Un célibataire parasite (パラサイトシングル, parasaito shinguru?, de parasite single en anglais) est un terme japonais conçu par Masahiro Yamada, professeur de sociologie à l Université Tōkyō Gakugei[1] pour désigner une tendance récente dans la … Wikipédia en Français
Célibataire cherche — Titre original The Dating Guy Genre Série d animation Chaîne d’origine Télétoon Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes 13[1]. Durée … Wikipédia en Français
Célibataire — (franz., spr. tǟr ), ein im Zölibat Lebender, Hagestolz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
célibataire — CÉLIBATAIRE. s. m. Celui qui vit dans le célibat, quoiqu il soit d âge et d état à pouvoir se marier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
célibataire — an. SÉLIBATÉRO, A, E (Aix.017, Albanais.001, Annecy, Beaufort, Table, Thônes, Villards Thônes), sélibaté o, a, e (Peisey). A1) homme célibataire : vyeu (001) / vyeû (Bellecombe Bauges) / vyu (017) célibataire garson <vieux garçon> nm.. A2)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Célibataire parasite — Un célibataire parasite (パラサイトシングル, parasaito shinguru?, de parasite single en anglais) est un terme japonais conçu par Masahiro Yamada (en) … Wikipédia en Français
célibataire — (sé li ba tê r ) s. m. Celui qui vit dans le célibat. Un vieux célibataire. Il se dit aussi en parlant des femmes. • Est elle mariée ou célibataire ? Quelques femmes consacrées aux dieux avaient seules le droit de rester sans honte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CÉLIBATAIRE — s. m. Celui qui vit dans le célibat, quoiqu il soit d âge à se marier. Il est célibataire. Rester célibataire. Un vieux célibataire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÉLIBATAIRE — n. des deux genres Celui, celle qui vit dans le célibat, quoique d’âge à se marier. Il est célibataire. Rester célibataire. Un vieux célibataire. Il est peu usité au féminin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)